{"id":2379,"date":"2026-09-12T07:08:24","date_gmt":"2026-09-12T07:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/daylife.pl.ua\/?p=2379"},"modified":"2026-09-12T07:08:25","modified_gmt":"2026-09-12T07:08:25","slug":"16-letni-chlopiec-podbil-internet-obszerna-suknia-balowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daylife.pl.ua\/?p=2379","title":{"rendered":"16-letni ch\u0142opiec podbi\u0142 internet obszern\u0105 sukni\u0105 balow\u0105."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">16-letni Korben White podbi\u0142 internet swoim strojem na bal maturalny. Mia\u0142 na sobie szerok\u0105, ognistoczerwon\u0105 sp\u00f3dnic\u0119 i cekinowy smoking, kt\u00f3ry idealnie pasowa\u0142 do jego szkar\u0142atnych w\u0142os\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy matka syna, Nina Green, udost\u0119pni\u0142a w sieci zdj\u0119cie, na kt\u00f3rym pozuje przed uko\u0144czeniem szko\u0142y, zwolennicy wiwatowali na widok zwiewnej sukienki syna, podczas gdy inni j\u0105 zawstydzali, nazywaj\u0105c to \u201epora\u017ck\u0105\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy Korben White mia\u0142 zaledwie 12 lat, powiedzia\u0142 swojej matce, Ninie Green, \u017ce chcia\u0142by za\u0142o\u017cy\u0107 sukienk\u0119 na bal maturalny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 2022 roku, zaledwie cztery lata po tym og\u0142oszeniu, nastolatka \u2014 zadziorna m\u0142oda drag queen o imieniu Miss Frou Frou \u2014 spe\u0142ni\u0142a swoje marzenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W rozmowie z BBC Green wyja\u015bni\u0142a, co zainspirowa\u0142o jej syna: \u201eChcia\u0142 by\u0107 sob\u0105 i wyrazi\u0107 swoj\u0105 kobiec\u0105 stron\u0119 \u2013 smoking na g\u00f3rze, sukienka na dole; by\u0142 pod silnym wp\u0142ywem ameryka\u0144skiego aktora Billy&#8217;ego Portera\u201d. Doda\u0142a: \u201eChcia\u0142 by\u0107 Corbenem \u2013 ale w sukience\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy Corben wysiad\u0142 z samochodu ubrany w l\u015bni\u0105cy czerwony str\u00f3j, bia\u0142\u0105 koszul\u0119 i ogromn\u0105 czerwon\u0105 kokard\u0119, nauczyciele i uczniowie Archbishop Sancroft High School w Harleston w hrabstwie Norfolk nagrodzili go brawami.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eKiedy m\u00f3j syn mia\u0142 12 lat, oznajmi\u0142, \u017ce chce za\u0142o\u017cy\u0107 sukienk\u0119 na bal maturalny. Cztery lata p\u00f3\u017aniej uda\u0142o nam si\u0119 to zrealizowa\u0107. Jestem z niego niesamowicie dumna, bo by\u0142 sob\u0105, a przyj\u0119cie przez ca\u0142\u0105 szko\u0142\u0119 by\u0142o niesamowite. Co o tym my\u015blicie, @michellevisage i @theebillyporter?\u201d \u2014 Nina Green, 1 lipca 2022 r.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eGdy tylko wysiad\u0142 z samochodu, wszyscy zacz\u0119li klaska\u0107. P\u0142aka\u0142am, niekt\u00f3rzy nauczyciele te\u017c, bo by\u0142 tym, kim chcia\u0142 by\u0107\u201d \u2013 powiedzia\u0142a dumna mama. \u201eWszyscy bardzo go wspierali, a jego koledzy z klasy byli niesamowici. Je\u015bli pozwolisz dziecku by\u0107 sob\u0105, rozkwitnie i stanie si\u0119 najlepsz\u0105 wersj\u0105 siebie\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/lang.centerlp.online\/news474-fb-4523782327899939\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako g\u0142\u00f3wna or\u0119downiczka swojego syna, Greene wyrazi\u0142a swoje poparcie na Twitterze 1 lipca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obok kilku zdj\u0119\u0107 Corbena w efektownym stroju, Green napisa\u0142: \u201eKiedy m\u00f3j syn mia\u0142 12 lat, oznajmi\u0142, \u017ce chce za\u0142o\u017cy\u0107 sukienk\u0119 na bal maturalny. Cztery lata p\u00f3\u017aniej uda\u0142o nam si\u0119 to zrealizowa\u0107. Jestem z niego niesamowicie dumna, bo by\u0142 sob\u0105, a reakcja ca\u0142ej szko\u0142y by\u0142a niesamowita\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jej wpis szybko zyska\u0142 popularno\u015b\u0107, a miliony u\u017cytkownik\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie udost\u0119pnia\u0142y go, komentowa\u0142y i chwali\u0142y m\u0142odego m\u0119\u017cczyzn\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dotar\u0142o to nawet do Michelle Visage, jurorki programu RuPaul&#8217;s Drag Race, kt\u00f3ra napisa\u0142a: \u201eJeste\u015b wspania\u0142\u0105 mam\u0105, a twoje dziecko jest GWIAZD\u0104\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Corben powiedzia\u0142, \u017ce zainteresowanie Visage&#8217;a tweetem jego matki wydawa\u0142o mu si\u0119 \u201ebardzo surrealistyczne\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDla mnie jest ikon\u0105, wspania\u0142\u0105 gwiazd\u0105 i bardzo j\u0105 podziwiam\u201d \u2013 powiedzia\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Green nie spodziewa\u0142a si\u0119 tak wielkiego wsparcia w Internecie: chcia\u0142a po prostu pokaza\u0107 swojemu synowi, \u017ce \u017cyje pe\u0142ni\u0105 \u017cycia. Inni rodzice zacz\u0119li wi\u0119c prosi\u0107 j\u0105 o rad\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekt\u00f3rzy u\u017cytkownicy udost\u0119pniali zdj\u0119cia i historie swoich dzieci, kt\u00f3re prze\u0142amywa\u0142y stereotypy dotycz\u0105ce p\u0142ci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kto\u015b napisa\u0142: \u201eMartwi\u0119 si\u0119 o mojego syna: bardzo chcia\u0142by zrobi\u0107 co\u015b takiego na swoim zako\u0144czeniu roku szkolnego, ale na pewno nie mia\u0142by wsparcia ze strony swoich uczni\u00f3w. To smutne, \u017ce homofobia wci\u0105\u017c istnieje. Brawo dla ciebie, twojego syna i jego szko\u0142y!\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Druga osoba podzieli\u0142a si\u0119: \u201eBardzo si\u0119 ciesz\u0119 z powodu twojego syna, wygl\u0105da\u0142 niesamowicie! M\u00f3j syn jest osob\u0105 transp\u0142ciow\u0105; po trzech latach transfobicznego zn\u0119cania si\u0119 musia\u0142am zabra\u0107 go ze szko\u0142y w styczniu, przed egzaminami GCSE, z powodu problem\u00f3w ze zdrowiem psychicznym. Zawsze marzy\u0142 o tym, \u017ceby za\u0142o\u017cy\u0107 smoking na zako\u0144czenie roku szkolnego, ale odebrano mu t\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trzeci napisa\u0142 po prostu: \u201eAbsolutnie prze\u015bliczne! Moja c\u00f3rka mia\u0142a na sobie garnitur na bal maturalny!\u201d<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eOd Corbena do @missfroufrou1: oto kilka zdj\u0119\u0107 z fantastycznej sesji! Wielkie dzi\u0119ki @jamesburtonpics. Uwa\u017caj, @dragraceukbbc \u2013 ona po ciebie idzie!\u201d \u2013 Nina Green, 24 wrze\u015bnia 2022 r.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak tej fali optymizmu towarzyszy\u0142a seria innych komentarzy, przypominaj\u0105cych nam, \u017ce nie wszyscy podzielaj\u0105 ten pogl\u0105d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/lang.centerlp.online\/news474-fb-1429430035881733\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeden napisa\u0142: \u201eNie ma prawie \u017cadnej nadziei dla cywilizacji\u201d, a inny doda\u0142: \u201e\u2026To obrzydliwe, wow, i brak zaanga\u017cowania rodzic\u00f3w, \u017ceby to wspiera\u0107. 12-letni ch\u0142opiec powinien gra\u0107 w pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105 i uczy\u0107 si\u0119, jak by\u0107 m\u0119\u017cczyzn\u0105. Ale teraz ludzie anga\u017cuj\u0105 si\u0119 w sygnalizowanie cnoty, tak jak ty zrobi\u0142e\u015b to tym tweetem, i rujnuj\u0105 \u017cycie dzieciom. Wstyd\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inny u\u017cytkownik stwierdzi\u0142, \u017ce poparcie dla wpisu Greene&#8217;a jest niepokoj\u0105ce: \u201eNie ma nic naturalnego w tym, \u017ceby \u201ech\u0142opiec\u201d przebiera\u0142 si\u0119 za \u201edziewczyn\u0119\u201d \u2013 to poparcie pokazuje, jak bardzo zepsuty jest nasz \u015bwiat\u201d. Inny napisa\u0142, \u017ce \u015bwiatu brakuje logiki: \u201eDzieci nie mog\u0105 by\u0107 ju\u017c przedstawiane jako rdzenni Amerykanie, ale m\u0119\u017cczy\u017ani mog\u0105 by\u0107 przedstawiani jako kobiety. Utopia\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mimo to Greene, kt\u00f3ra niez\u0142omnie popiera\u0142a t\u0119 inicjatyw\u0119, nie zamierza\u0142a ulec internetowej nienawi\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzie\u0144 po wpisie na Twitterze, kt\u00f3ry wywo\u0142a\u0142 prawdziw\u0105 eksplozj\u0119 w Internecie, Greene wybra\u0142a si\u0119 z synem na London Pride i zamie\u015bci\u0142a w sieci wzruszaj\u0105ce zdj\u0119cie przedstawiaj\u0105ce ich wsp\u00f3lnych znajomych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeden z u\u017cytkownik\u00f3w skomentowa\u0142: \u201eM\u00f3j syn te\u017c to zrobi\u0142, nie m\u00f3g\u0142bym by\u0107 bardziej dumny; on te\u017c ma 16 lat, dzisiaj na London Pride, to niesamowite \u2013 pozdrowienia dla ciebie i twoich bliskich\u201d, a inny napisa\u0142: \u201eOboje wygl\u0105dacie niesamowicie\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trzeci obrazi\u0142 matk\u0119, pisz\u0105c: \u201eTw\u00f3j syn nie wygl\u0105da ju\u017c jak m\u0119\u017cczyzna, jest jakim\u015b ch*jem\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Green, kt\u00f3ra na Twitterze pisze, \u017ce ignoruje negatywne opinie, ma nadziej\u0119, \u017ce jej zwi\u0105zek z Corbenem pomo\u017ce innym dzieciom i rodzicom znale\u017a\u0107 wsparcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eMam szczer\u0105 nadziej\u0119, \u017ce to pomo\u017ce innym sta\u0107 si\u0119 bardziej tolerancyjnymi, pozwoli dumnym rodzicom poczu\u0107, \u017ce nie s\u0105 sami i b\u0119d\u0105 mogli \u015bwi\u0119towa\u0107 sukcesy swoich dzieci, a m\u0142odym ludziom da poczucie, \u017ce maj\u0105 wsparcie, je\u015bli go potrzebuj\u0105\u201d. Doda\u0142a: \u201eMusisz zaakceptowa\u0107 swoje dzieci takimi, jakie s\u0105\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korben Green to niew\u0105tpliwie odwa\u017cny m\u0142ody cz\u0142owiek, kt\u00f3ry wyra\u017ca siebie tak, jak uwa\u017ca za stosowne. Ma wielkie szcz\u0119\u015bcie, \u017ce ma wspieraj\u0105c\u0105 matk\u0119, kt\u00f3ra nie zwraca uwagi na ha\u0142as otoczenia i nadal wychowuje go tak, jak wie najlepiej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/lang.centerlp.online\/news474-fb-1455207016635003\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co s\u0105dzisz o nastolatkach, kt\u00f3re id\u0105 na bal maturalny w ubraniach, kt\u00f3re nie pasuj\u0105 do p\u0142ci, jak\u0105 im przypisano przy urodzeniu?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podziel si\u0119 t\u0105 histori\u0105 i zobacz, co powiedz\u0105 inni!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przeczytaj tak\u017ce.<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Caitlyn Jenner znalaz\u0142a si\u0119 pod ostrza\u0142em krytyki po tym, jak stwierdzi\u0142a, \u017ce \u200b\u200budzia\u0142 dziewcz\u0105t transseksualnych w sporcie kobiecym jest \u201eniesprawiedliwy\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Dziewczyn\u0119 wyrzucono ze szko\u0142y po tym, jak broni\u0142a si\u0119 przed ch\u0142opcem w szkolnej toalecie.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"16-letni Korben White podbi\u0142 internet swoim strojem na bal maturalny. Mia\u0142 na sobie szerok\u0105, ognistoczerwon\u0105 sp\u00f3dnic\u0119 i cekinowy smoking, kt\u00f3ry idealnie pasowa\u0142 do \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/daylife.pl.ua\/?p=2379\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":2380,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daylife.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daylife.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daylife.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daylife.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daylife.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daylife.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2381,"href":"https:\/\/daylife.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2379\/revisions\/2381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daylife.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daylife.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daylife.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daylife.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}